Freitag, 25. September 2015

Fremdwörter

Im Folgenden werde ich auf einige Fremdwörter, welche im Buch „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf zu finden sind, im Detail eingehen:
 
Linoleum          ein spezieller, seidig glänzender Bodenbelag. Der Glanz entsteht durch                               das Aufbringen von Leinöl, Kork, Färbemitteln und Harzen auf eine                                       robuste Schicht aus Jutegewebe.                
                          Wortherkunft: lat. linum = Linie; oleum = Öl 
                          Beispielsatz: „Linoleum findet aufgrund seiner pflegeleichten                                                                        Eigenschaften häufig Verwendung in Küchen.“
 
Charité              Pflegeanstalt, Krankenhaus, Spital, Klinik
                          Wortherkunft: frz. charité = Nächstenliebe
                          Beispielsatz: „Er war 2 Monate lang in der Berliner Charité.“
 
Zensur              Note, Bewertung, Benotung 
                          Wortherkunft: lat. censura = Prüfung, Beurteilung
                          Beispielsatz: „Ihre Zensuren waren lediglich durchschnittlich.“
 
Legasthenie     eine Lese- und Rechtschreibschwäche (Entwicklungsstörung)
                          Wortherkunft: lat. legere = lesen; Asthenie = Schwäche
                          Beispielsatz: „Sein Kind leidet an Legasthenie.“
 
Stuss                Unsinn; unsinnige Handlung, Äusserung
                          Wortherkunft: jidd. stuss = Unsinn, Torheit
                          Beispielsatz: „Diese Person redet ständig nur Stuss!“
 
Walachei          südliche Region in Rumänien; umgangssprachlich für zivilsationsarme,                                 abgelegene Gegend
                          Beispielsatz: „Wir waren plötzlich mitten in der Walachei!“
 
Valium              ein Beruhigungsmittel
                          Beispielsatz: „Seit geraumer Zeit nimmt er ständig Valium zu sich.“
 
Sermon            Rede, Predigt; umgangssprachlich für langweiliges Gerede
                          Wortherkunft: lat. sermos = Vortrag, Gespräch
                          Beispielsatz: „Sein Sermon war einfach nicht auszuhalten!“
 
Spacken           eine dumme Person, ein Dummkopf                                     
                          Beispielsatz: „Sie ist ein solcher Spacken!“
 
Marotte             eine eigenartige, seltsame, ungewöhnliche Angewohnheit einer Person
                          Wortherkunft: frz. marotte = Narrheit
                          Beispielsatz: „Seine Marotte ist es, beim genüsslichen Teetrinken den                                                         kleinen Finger zu spreizen – wie die Queen eben.“

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen